a la перевод

• 1) a-ля; в стиле, в духе, во вкусе
  Ex: hairdo a la Marilyn Monroe прическа а-ля Мерлин Монро
  Ex: a la Hollywood по-голливудски
  Ex: demagoguery a la Hitler демагогия гитлеровского толка
  
  2) _кул. приготовленный на какой-л манер +больше...
  Ex: a la parisienne по-парижски
  Ex: lobster a la king омар "кинг" (в белом соусе)
  Ex: a la broche жаренный на вертеле

• la:    1) _муз. ля (в сольмизации)2) _уст. ого!, неужели!, ба, ба! (выражает удивление, часто с оттенком иронии)
• la.:    сокр. от Louisiana Луизиана (штат США)
• the la's:    The La’s

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

One chooses the dishes from the menu a la carte.
Один выбирает блюда из меню а ля карт.

A La Zhardiner. Dishes cooked with vegetables. A la Nicoise.
-А Ля Жардиньер. Блюда, приготовленные с овощами.

A La Zhardiner. Dishes cooked with vegetables. A la Nicoise.
-А Ля Жардиньер. Блюда, приготовленные с овощами.

Crédito a la Palabra support programme for women.
Программа помощи женщинам "Кредит на слово".

A la carte dinning is also available 24 hours.
Поесть по предложенному меню возможно круглосуточно.